Bray F, Laversanne M, Sung H, et al. Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2024;74:229–63.

Article  PubMed  Google Scholar 

Katada C, Yokoyama T, Yano T, et al. Alcohol consumption and multiple dysplastic lesions increase risk of squamous cell carcinoma in the esophagus, head, and neck. Gastroenterology. 2016;151:860–9.

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Slaughter DP, Southwick HW, Smejkal W. “Field cancerization” in oral stratified squamous epithelium; clinical implications of multicentric origin. Cancer. 1953;6:963–8.

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Maekawa A, Ishihara R, Iwatsubo T, et al. High incidence of head and neck cancers after endoscopic resection for esophageal cancer in younger patients. J Gastroenterol. 2020;55:401–7.

Article  PubMed  Google Scholar 

Ohmori M, Ishihara R, Morishima T, et al. Excessive risk of second-cancer incidence and cancer mortality in patients with esophageal cancer. J Gastroenterol. 2021;56:434–41.

Article  PubMed  Google Scholar 

Ishihara R, Katada C. History of endoscopic diagnosis and treatment for esophageal and pharyngeal squamous cell carcinoma. Dig Endosc. 2022;34:23–6.

Article  PubMed  Google Scholar 

Chen Y-H, Lu H-I, Chien C-Y, et al. Treatment outcomes of patients with locally advanced synchronous esophageal and head/neck squamous cell carcinoma receiving curative concurrent chemoradiotherapy. Sci Rep. 2017;7:41785.

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Li Q-W, Zhu Y-J, Zhang W-W, et al. Chemoradiotherapy for synchronous multiple primary cancers with esophageal squamous cell carcinoma: a case–control study. J Cancer. 2017;8:563–9.

Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Wan M, Zhao D, Liu W, et al. Clinical characteristics and prognosis of patients with hypopharyngeal cancers with multiple primary cancers: a propensity score matched analysis. Am J Otolaryngol. 2022;43:103297.

Article  PubMed  Google Scholar 

Wang CC, Hsu MH, Lee CT, et al. Prognostic significances of systemic inflammatory response markers in patients with synchronous esophageal and head and neck cancers. Head Neck. 2024;46:1946–55.

Article  PubMed  Google Scholar 

Su YY, Chen WC, Chuang HC, et al. Effect of routine esophageal screening in patients with head and neck cancer. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2013;139:350–4.

Article  PubMed  Google Scholar 

Gong EJ, Kim DH, Ahn JY, et al. Routine endoscopic screening for synchronous esophageal neoplasm in patients with head and neck squamous cell carcinoma: a prospective study. Dis Esophagus. 2016;29:752–9.

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Van De Ven S, Bugter O, Hardillo JA, et al. Screening for head and neck second primary tumors in patients with esophageal squamous cell cancer: a systematic review and meta-analysis. United Eur Gastroenterol J. 2019;7:1304–11.

Article  Google Scholar 

Nobre Moura R, Kuboki Y, Baba ER, et al. Long-term results of an endoscopic screening program for superficial esophageal cancer in patients with head and neck squamous cell carcinoma. Endosc Int Open. 2022;10:E200–8.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Ho CM, Chen YH, Hsu WH, et al. Comparative effectiveness and stage-shift effect of endoscopic exam among newly diagnosed oral cancer patients with different stages in Taiwan. Head Neck. 2022;44:2118–28.

Article  PubMed  Google Scholar 

Van Tilburg L, Van De Ven SEM, De Jonge PJF, et al. Endoscopic screening of the upper gastrointestinal tract for second primary tumors in patients with head and neck cancer in a Western country. Endoscopy. 2023;55:981–90.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Muto M, Minashi K, Yano T, et al. Early detection of superficial squamous cell carcinoma in the head and neck region and esophagus by narrow band imaging: a multicenter randomized controlled trial. J Clin Oncol. 2010;28:1566–72.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Lee CT, Chang CY, Lee YC, et al. Narrow-band imaging with magnifying endoscopy for the screening of esophageal cancer in patients with primary head and neck cancers. Endoscopy. 2010;42:613–9.

Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

Chung C-S, Wu C-Y, Lin Y-H, et al. Screening and surveillance of esophageal cancer by magnifying endoscopy with narrow band imaging improves the survival of hypopharyngeal cancer patients. Front Oncol. 2024;13:1221616.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Nibu KI, Hayashi R, Asakage T, et al. Japanese clinical practice guideline for head and neck cancer. Auris Nasus Larynx. 2017;44:375–80.

Article  PubMed  Google Scholar 

Homma A, Ando M, Hanai N, et al. Summary of Japanese clinical practice guidelines for head and neck cancer—2022 update edited by the Japan society for head and neck cancer. Auris Nasus Larynx. 2024;51:174–88.

Article  PubMed  Google Scholar 

Kitagawa Y, Ishihara R, Ishikawa H, et al. Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan esophageal society: part 1. Esophagus. 2023;20:343–72.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Kitagawa Y, Ishihara R, Ishikawa H, et al. Esophageal cancer practice guidelines 2022 edited by the Japan esophageal society: part 2. Esophagus. 2023;20:373–89.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Morita M, Saeki H, Ito S, et al. Surgical strategies for esophageal cancer associated with head and neck cancer. Surg Today. 2014;44:1603–10.

Article  PubMed  Google Scholar 

Matsumoto A, Watanabe M, Shigaki H, et al. Efficacy of staged treatment strategy for patients with synchronous double cancers of the esophagus and head and neck: a retrospective study. World J Surg. 2016;40:388–94.

Article  PubMed  Google Scholar 

Tachimori Y, Ozawa S, Numasaki H, et al. Comprehensive registry of esophageal cancer in Japan, 2010. Esophagus. 2017;14:189–214.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Watanabe M, Toh Y, Ishihara R, et al. Comprehensive registry of esophageal cancer in Japan, 2015. Esophagus. 2023;20:1–28.

Article  PubMed  Google Scholar 

Oyama T, Inoue H, Arima M, et al. Prediction of the invasion depth of superficial squamous cell carcinoma based on microvessel morphology: magnifying endoscopic classification of the Japan esophageal society. Esophagus. 2017;14:105–12.

Article  PubMed  Google Scholar 

Mine S, Tanaka K, Kawachi H, et al. Japanese classification of esophageal cancer, 12th edition: part I. Esophagus. 2024;21:179–215.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Oyama T, Monma K. A new classification of magnified endoscopy for superficial esophageal squamous cell carcinoma. Esophagus. 2011;8:247–51.

Google Scholar 

Yoshida T, Inoue H, Usui S, et al. Narrow-band imaging system with magnifying endoscopy for superficial esophageal lesions. Gastrointest Endosc. 2004;59:288–95.

Article  PubMed  Google Scholar 

Arima M, Tada M, Arima H. Evaluation of microvascular patterns of superficial esophageal cancers by magnifying endoscopy. Esophagus. 2005;2:191–7.

Article  Google Scholar 

Liu CW, Chen BH, Yeh CJ, et al. Synchronous head and neck cancer and superficial esophageal squamous cell neoplasm: endoscopic treatment or no treatment for the superficial esophageal neoplasm. Cancers (Basel). 2023;15:1079.

Article  PubMed  Google Scholar 

Ishihara R, Arima M, Iizuka T, et al. Endoscopic submucosal dissection/endoscopic mucosal resection guidelines for esophageal cancer. Dig Endosc. 2020;32:452–93.

Article  PubMed