Vascular neoplasms account for a substantial fraction of cutaneous mesenchymal tumors, spanning from clinically indolent benign lesions to highly aggressive malignancies. These neoplasms present a distinctive challenge in terms of their diagnostic histopathology, both because of the breadth of their morphological manifestations and because of the significant histological overlap between different entities, even benign and malignant ones. The post-radiotherapy setting is particularly problematic diagnostically, insofar as radiation exposure predisposes not only to secondary angiosarcoma, but also to atypical vascular lesion, a largely benign proliferation of cutaneous blood vessels typically affecting the breast. To address these challenges, we explore the clinical, histological, and molecular features of malignant vascular neoplasia, including primary and secondary subtypes, through the comparative lens of atypical vascular lesion. In addition to highlighting the key morphological indicators of malignancy in superficial vasoformative tumors, we offer an approach that integrates clinical characteristics and molecular genetic profiling to facilitate accurate classification. With this current knowledge as our foundation, we also look ahead in an effort to frame some of the key unanswered questions regarding superficial vascular malignancies and their natural history, clinical management, and molecular underpinnings.