Kim, M.-S. et al. A draft map of the human proteome. Nature 509, 575–581 (2014).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Ingolia, N. T., Ghaemmaghami, S., Newman, J. R. S. & Weissman, J. S. Genome-wide analysis in vivo of translation with nucleotide resolution using ribosome profiling. Science 324, 218–223 (2009).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Guydosh, N. R. & Green, R. Dom34 rescues ribosomes in 3′ untranslated regions. Cell 156, 950–962 (2014).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

van Heesch, S. et al. The translational landscape of the human heart. Cell 178, 242–260.e29 (2019).

PubMed  Article  Google Scholar 

Prensner, J. R. et al. Noncanonical open reading frames encode functional proteins essential for cancer cell survival. Nat. Biotechnol. 39, 697–704 (2021).

Makarewich, C. A. et al. The DWORF micropeptide enhances contractility and prevents heart failure in a mouse model of dilated cardiomyopathy. eLife 7, e38319 (2018).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Makarewich, C. A. et al. MOXI is a mitochondrial micropeptide that enhances fatty acid β-oxidation. Cell Rep. 23, 3701–3709 (2018).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

D’Lima, N. G. et al. A human microprotein that interacts with the mRNA decapping complex. Nat. Chem. Biol. 13, 174–180 (2017).

PubMed  Article  Google Scholar 

Chen, J. et al. Pervasive functional translation of noncanonical human open reading frames. Science 367, 1140–1146 (2020).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Ji, Z. RibORF: identifying genome-wide translated open reading frames using ribosome profiling. Curr. Protoc. Mol. Biol. 124, e67 (2018).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Ingolia, N. T., Lareau, L. F. & Weissman, J. S. Ribosome profiling of mouse embryonic stem cells reveals the complexity and dynamics of mammalian proteomes. Cell 147, 789–802 (2011).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Ji, Z., Song, R., Regev, A. & Struhl, K. Many lncRNAs, 5′ UTRs, and pseudogenes are translated and some are likely to express functional proteins. eLife 4, e08890 (2015).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Kalish, B. T. et al. Maternal immune activation in mice disrupts proteostasis in the fetal brain. Nat. Neurosci. 24, 204–213 (2021).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Slavoff, S. A., Heo, J., Budnik, B. A., Hanakahi, L. A. & Saghatelian, A. A human short open reading frame (sORF)-encoded polypeptide that stimulates DNA end joining. J. Biol. Chem. 289, 10950–10957 (2014).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Miller, J. A. et al. Transcriptional landscape of the prenatal human brain. Nature 508, 199–206 (2014).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Kang, H. J. et al. Spatio-temporal transcriptome of the human brain. Nature 478, 483–489 (2011).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Chothani, S. et al. deltaTE: detection of translationally regulated genes by integrative analysis of Ribo-seq and RNA-seq data. Curr. Protoc. Mol. Biol. 129, e108 (2019).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Levy, S., Avni, D., Hariharan, N., Perry, R. P. & Meyuhas, O. Oligopyrimidine tract at the 5′ end of mammalian ribosomal protein mRNAs is required for their translational control. Proc. Natl Acad. Sci. USA 88, 3319–3323 (1991).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Jeong, H. et al. Evolution of DNA methylation in the human brain. Nat. Commun. 12, 2021 (2021).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Huh, G. S. et al. Functional requirement for class I MHC in CNS development and plasticity. Science 290, 2155–2159 (2000).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Stevens, B. et al. The classical complement cascade mediates CNS synapse elimination. Cell 131, 1164–1178 (2007).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Klaudiny, J., von der Kammer, H. & Scheit, K. H. Characterization by cDNA cloning of the mRNA of a highly basic human protein homologous to the yeast ribosomal protein YL41. Biochem. Biophys. Res. Commun. 187, 901–906 (1992).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Odermatt, A. et al. Characterization of the gene encoding human sarcolipin (SLN), a proteolipid associated with SERCA1: absence of structural mutations in five patients with Brody disease. Genomics 45, 541–553 (1997).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Khitun, A. & Slavoff, S. A. Proteomic detection and validation of translated small open reading frames. Curr. Protoc. Chem. Biol. 11, e77 (2019).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Johnson, E. C. B. et al. Large-scale proteomic analysis of Alzheimer’s disease brain and cerebrospinal fluid reveals early changes in energy metabolism associated with microglia and astrocyte activation. Nat. Med 26, 769–780 (2020).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Frigerio, F. et al. Deletion of glutamate dehydrogenase 1 (Glud1) in the central nervous system affects glutamate handling without altering synaptic transmission. J. Neurochem 123, 342–348 (2012).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Lander, S. S. et al. Glutamate dehydrogenase-deficient mice display schizophrenia-like behavioral abnormalities and CA1-specific hippocampal dysfunction. Schizophr. Bull. 45, 127–137 (2019).

PubMed  Article  Google Scholar 

Sinvani, H. et al. Translational tolerance of mitochondrial genes to metabolic energy stress involves TISU and eIF1-eIF4GI cooperation in start codon selection. Cell Metab. 21, 479–492 (2015).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Nehme, R. et al. Combining NGN2 programming with developmental patterning generates human excitatory neurons with NMDAR-mediated synaptic transmission. Cell Rep. 23, 2509–2523 (2018).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Sanchez-Priego, C. et al. Mapping cis-regulatory elements in human neurons links psychiatric disease heritability and activity-regulated transcriptional programs. Cell Rep. 39, 110877 (2022).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Zhang, P. et al. Genome-wide identification and differential analysis of translational initiation. Nat. Commun. 8, 1749 (2017).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Ataman, B. et al. Evolution of Osteocrin as an activity-regulated factor in the primate brain. Nature 539, 242–247 (2016).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Issler, O. et al. Sex-specific role for the long non-coding RNA LINC00473 in depression. Neuron 106, 912–926 (2020).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Domazet-Loso, T., Brajković, J. & Tautz, D. A phylostratigraphy approach to uncover the genomic history of major adaptations in metazoan lineages. Trends Genet. 23, 533–539 (2007).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Calviello, L. et al. Detecting actively translated open reading frames in ribosome profiling data. Nat. Methods 13, 165–170 (2016).

CAS  PubMed  Article  Google Scholar 

Playfoot, C. J. et al. Transposable elements and their KZFP controllers are drivers of transcriptional innovation in the developing human brain. Genome Res. 31, 1531–1545 (2021).

PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Carlevaro-Fita, J. et al. Ancient exapted transposable elements promote nuclear enrichment of human long noncoding RNAs. Genome Res. 29, 208–222 (2019).

CAS  PubMed  PubMed Central  Article  Google Scholar 

Kapusta, A. et al. Transposable elements are major contributors to the origin, diversificat