Cultural adaptation, validation, and standardization of a developmental screening tool (ASQ-3) in Iranian children

Abstract


Objectives
This study aimed at culturally adapting, validating, and standardizing the Ages and Stages Questionnaire, third edition (ASQ-3) by implementing a nation-wide cross-sectional methodological study in order to provide a valid and reliable tool for determining the developmental status of Iranian children.
Materials & Methods
This cross-sectional and methodological study was conducted on Iranian children between 1-66 months. The ASQ-3 tool was translated; following that, its face and content validity, as well as the crosscultural adaptation were assessed by 51 specialists and experts in the field of pediatrics and child development. In order to determine the reliability of the ASQ-3 (using Cronbach’s alpha), and cut-off points. All statistical analyses were performed using STATA software.
Results
This study was enrolled in 2 phases. The face and content validity, as well as the cultural relevance of the Persian version of ASQ- 3 was confirmed using panel of specialists views then researchers investigated 11,740 children aged 1-66 months in order to evaluate the reliability of the tool. The Cronbach’s alpha coefficients (reliability) determined for the ASQ-3 and the cut-off points for the ASQ-3 of different age groups and domains were determined by calculating one and two SDs below the mean; the latter represents the main cutoff point, and the interval between the two represents the monitoring zone according to the ASQ-3 technical manual.

Conclusion
The results of this study showed that the Iranian version of ASQ-3 is valid and reliable; moreover, the cut-off points designated for it can be implemented in the Iranian children community to assess their developmental status.

Keywords: Ages and Stages Questionnaire (ASQ-3), Children, Iran, Standardization, Validation References

1. Charafeddine L, Dani A, Badr LK, Sinno D, Tamim H, Khoury J, et al. The psychometric properties of the ages and stages questionnaires-3 in Arabic: Cross-sectional observational study. Early human development. 2019;136:33-8.
2. Lipkin PH, Macias MM, Norwood KW, Brei TJ, Davidson LF, Davis BE, et al. Promoting optimal development: identifying infants and young children with developmental disorders through developmental surveillance and screening. Pediatrics. 2020;145(1).
3. Ramos M, BARBA PCSD. Ages and Stages Questionnaires Brazil in monitoring development in early childhood education. Anais da Academia Brasileira de Ciências. 2021;93.
4. Velikonja T, Edbrooke‐Childs J, Calderon A, Sleed M, Brown A, Deighton J. The psychometric properties of the Ages & Stages Questionnaires for ages 2‐2.5: a systematic review. Child: care, health and development. 2017;43(1):1-17.
5. Alvarez-Nuñez L, González M, Rudnitzky F, Vásquez-Echeverría A. Psychometric properties of the Spanish version of the Ages & Stages Questionnaires: Social–Emotional in a nationally representative sample. Early Human Development. 2020;149:105157.
6. Schonhaut L, Martinez-Nadal S, Armijo I, Demestre X. Reliability and agreement of ages and stages questionnaires®: results in late preterm and term-born infants at 24 and 48 months. Early human development. 2019;128:55-61.
7. Schonhaut L, Armijo I, Schönstedt M, Alvarez J, Cordero M. Validity of the ages and stages questionnaires in term and preterm infants. Pediatrics. 2013;131(5):e1468-e74.
8. Pediatrics AAo. Council on children with disabilities, section on developmental behavioral pediatrics, Bright Futures Steering Committee, Medical Home Initiatives For Children With Special Needs Project Advisory Committee. Identifying infants and young children with developmental disorders in the medical home: An algorithm for developmental surveillance and screening. Pediatrics. 2006;118(1):405-20.
9. Mezawa H, Aoki S, Nakayama SF, Nitta H, Ikeda N, Kato K, et al. Psychometric profile of the Ages and Stages Questionnaires, Japanese translation. Pediatrics International. 2019;61(11):1086-95.
10. Lopes S, Graça P, Teixeira S, Serrano AM, Squires J. Psychometric properties and validation of Portuguese version of Ages & Stages Questionnaires: 9, 18 and 30 Questionnaires. Early human development. 2015;91(9):527-33.
11. Michikawa T, Nitta H, Nakayama SF, Yamazaki S, Isobe T, Tamura K, et al. Baseline profile of participants in the Japan Environment and Children’s Study (JECS). Journal of Epidemiology. 2017:JE20170018.
12. Ahmadi J, Ahmadi Doulabi M, Sajedi F, Nasiri M. The Effect of Care Package on Motor Development among 12-Month-Old Infants in Saqqez-Iran: A Randomized Clinical Trial Study. International Journal of Pediatrics. 2017;5(8):5571-82.
13. Hajian KO, Svadkohi R, Hamedi M, Moshtaghian S. A study of the cause of death among children under 5 years in Babol Amirkola children hospital during 1993-1997. Pajouhesh dar Pezeshki. 2000;24(3):-.
14. Dill S-E, Ma Y, Sun A, Rozelle S. The landscape of early childhood development in rural China. Asia-Pac J. 2019;17:1-16.
15. Beardall TR, Edwards F. Abolition, settler colonialism, and the persistent threat of Indian child welfare. Columbia Journal of Race and Law. 2021;11(3):533–74-–74.
16. Cook BL, Hou SS-Y, Lee-Tauler SY, Progovac AM, Samson F, Sanchez MJ. A review of mental health and mental health care disparities research: 2011-2014. Medical Care Research and Review. 2019;76(6):683-710.
17. Rousseau C, Frounfelker RL. Mental health needs and services for migrants: an overview for primary care providers. Journal of Travel Medicine. 2019;26(2):tay150.
18. Agarwal PK, Xie H, Rema ASS, Rajadurai VS, Lim SB, Meaney M, et al. Evaluation of the Ages and Stages Questionnaire (ASQ 3) as a developmental screener at 9, 18, and 24 months. Early Human Development. 2020;147:105081.
19. Williams AA, Cormack CL, Chike-Harris K, Durham CO, Fowler TO, Jensen EA. Pediatric developmental screenings: A primary care approach. The Nurse Practitioner. 2015;40(4):34-9.
20. Rubio-Codina M, Araujo MC, Attanasio O, Muñoz P, Grantham-McGregor S. Concurrent validity and feasibility of short tests currently used to measure early childhood development in large scale studies. PLoS One. 2016;11(8):e0160962.
21. Fryers T, Brugha T. Childhood determinants of adult psychiatric disorder. Clinical practice and epidemiology in mental health. 2013;9:1-50.
22. Otalvaro AR, Grañana N, Gaeto N, Torres MdlÁ, Zamblera MN, Vasconez MA, et al. ASQ-3: Validation of the Ages and Stages Questionnaire for the detection of neurodevelopmental disorders in Argentine children. Arch Argent Pediatr. 2018;116(1):7-13.
23. Ortiz-León S, Granados-Rojas A, Cavazos-Olivo J, Benito-Avendaño LD, Obregón-García VH, Duran-Avendaño XM, et al. Confiabilidad interna e interevaluador del ASQ-3 en preescolares mexicanos. Salud mental. 2018;41(2):65-72.

留言 (0)

沒有登入
gif