Berdasarkan carian literatur yang menyeluruh, "Lean in Healthcare Questionnaire" (LiHcQ) belum disahkan dalam Bahasa Melayu, jadi matlamat kajian ini ialah untuk mencipta versi Bahasa Melayu yang telah disahkan bagi tujuan menilai persepsi penerimaan "Lean" di kalangan pekerja penjagaan kesihatan. LiHcQ yang diterjemahkan boleh menggalakkan lebih banyak kajian untuk mengkaji persepsi penerimaan "Lean" di Malaysia. Terjemahan menggunakan kaedah ke hadapan dan ke belakang dijalankan mengikut garis panduan tersedia yang melibatkan pelbagai ahli jawatankuasa. Sepuluh responden terlibat dalam penilaian kesahan muka dengan indeks kesahan muka universal adalah 0.91. Penilaian kesahan konstruk dilakukan menggunakan 251 kakitangan Jabatan Kecemasan yang terdiri daripada doktor, jururawat dan penolong pegawai perubatan. Nilai indeks kesepadanan untuk empat faktor dalam LiHcQ-M adalah baik. Kebolehpercayaan komposit bagi empat domain adalah antara 0.784 hingga 0.902 dan ekstrak varians purata (AVE) berjulat dari 0.547 hingga 0.653. Konsistensi dalaman berkisar antara 0.750 hingga 0.905 dan kebolehpercayaan kestabilan boleh diterima. LiHcQ-M adalah instrumen yang sesuai untuk mengukur persepsi penerimaan lean di kalangan kakitangan kesihatan berdasarkan hasil penilaian kesahan dan kebolehpercayaan tersebut. Ia adalah disyorkan supaya lebih banyak kajian dijalankan bagi mengesahkan kesesuaian LiHcQ-M.