Mitochondrial gene expression and genome replication are considered to be coupled processes, both initiated by transcription from the light strand promoter (LSP). Now, Tan et al. report in Molecular Cell the discovery of a second LSP (LSP2), suggesting that these two processes can occur independently.