Despite research efforts being made towards preserving (or even regenerating) heart tissue after an ischemic event, there is a lack of resources in current clinical treatment modalities for patients with acute myocardial infarction that specifically address cardiac tissue impairment. Modified messenger RNA (modRNA) presents compelling properties that could allow new therapeutic strategies to tackle the underlying molecular pathways that ultimately lead to development of chronic heart failure. However, clinical application of modRNA for the heart is challenged by the lack of effective and safe delivery systems. Lipid nanoparticles (LNPs) represent a well characterized class of RNA delivery systems, which were recently approved for clinical usage in mRNA-based COVID-19 vaccines. In this study, we evaluated the potential of LNPs for cardiac delivery of modRNA. We tested how variations in C12–200 modRNA-LNP composition affect transfection levels and biodistribution after intramyocardial administration in both healthy and myocardial-infarcted mice, and determined the targeted cardiac cell types. Our data revealed that LNP-mediated modRNA delivery outperforms the current state of the art (modRNA in citrate buffer) upon intramyocardial administration in mice, with only minor differences among the formulations tested. Furthermore, we determined both in vitro and in vivo that the cardiac cells targeted by modRNA-LNPs include fibroblasts, endothelial cells and epicardial cells, suggesting that these cell types could represent targets for therapeutic interference with these LNP formulations. These outcomes may serve as a starting point for LNP development specifically for therapeutic mRNA cardiac delivery applications.