Breast cancer remains a leading cause of mortality in women worldwide. Triple-negative breast cancer (TNBC) is a particularly aggressive subtype characterized by rapid progression, poor prognosis, and lack of clear therapeutic targets. In the clinic, delineation of tumor heterogeneity and development of effective drugs continue to pose considerable challenges. Within the scope of our study, high heterogeneity inherent to breast cancer was uncovered based on the landscape constructed from both tumor and healthy breast tissue samples. Notably, TNBC exhibited significant specificity regarding cell proliferation, differentiation, and disease progression. Significant associations between tumor grade, prognosis, and TNBC oncogenes were established via pseudotime trajectory analysis. Consequently, we further performed comprehensive characterization of the TNBC microenvironment. A crucial epithelial subcluster, E8, was identified as highly malignant and strongly associated with tumor cell proliferation in TNBC. Additionally, epithelial-mesenchymal transition-associated fibroblast and M2 macrophage subclusters exerted an influence on E8 through cellular interactions, contributing to tumor growth. Characteristic genes in these three cluster cells could therefore serve as potential therapeutic targets for TNBC. The collective findings provided valuable insights that assisted in the screening of a series of therapeutic drugs, such as pelitinib. We further confirmed the anti-cancer effect of pelitinib in an orthotopic 4T1 tumor-bearing mouse model. Overall, our study sheds light on the unique characteristics of TNBC at single-cell resolution and the crucial cell types associated with tumor cell proliferation that may serve as potent tools in the development of effective anti-cancer drugs.