This article explores the lived experiences of Polish nurses’ transition into the Norwegian healthcare system and analyses the emerging differences in nursing practices and professional identities between Poland and Norway. It draws on ethnographic findings and argues that nursing is a complex practice, which involves not only nursing knowledge, but also less obvious and often taken for granted nursing imaginaries and actions. In doing so, the article looks at different ways of walking, speaking and listening, which are not merely nurses’ daily habits, but also the embodiments of hierarchical relations, agency and empowerment in healthcare settings. This kind of analytical perspective of the existing differences in nursing practices and professional identities between Poland and Norway raises crucial questions about transitional contexts of nurse migration and shows that nursing is not static, but rather a dynamic and processual way of conduct.