Exploring methods for creating or adapting knowledge mobilization products for culturally and linguistically diverse audiences: a scoping review

Ward V. Why, Whose, What and How? A framework for knowledge mobilisers. Evidence & Policy: J Res, Debate Pract. 2017;13:477–97.

Article  Google Scholar 

Straus SE, Tetroe J, Graham I. Defining knowledge translation. CMAJ. 2009;181(3–4):165–8.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Turin TC, Chowdhury N, Vaska M, et al. Knowledge mobilisation in bridging community-practice–academia-policy through meaningful engagement: systematic integrative review protocol focusing on studies conducted on health and wellness among immigrant communities. BMJ Open. 2020;10:e036081. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-03608.1.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Davies HTO, Powell AE, Nutley SM. Mobilising knowledge to improve UK health care: learning from other countries and other sectors – a multi-method mapping study. Health Services and Delivery Research. 2015;3(27). National Institute for Health Research Service Delivery and Organisation. https://doi.org/10.3310/hsdr03270.

Grimshaw JM, Eccles MP, Lavis JN, et al. Knowledge translation of research findings. Implementation Sci. 2012;7:50. https://doi.org/10.1186/1748-5908-7-50.

Article  Google Scholar 

Straus SE, Tetroe JM, Graham ID. Knowledge translation is the use of knowledge in health care decision making. J Clin Epidemiol. 2011;64(1):6–10. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2009.08.016.

Article  PubMed  Google Scholar 

Albrecht L, Scott SD, Hartling L. Knowledge translation tools for parents on child health topics: a scoping review. BMC Health Serv Res. 2017;17(1):1–12.

Article  Google Scholar 

Harrison R, Walton M, Chitkara U, Manias E, Chauhan A, Latanik M, et al. Beyond translation: engaging with culturally and linguistically diverse consumers. Health Expect. 2020;23(1):159–68.

Article  PubMed  Google Scholar 

O’Brien J, Fossey E, Palmer VJ. A scoping review of the use of co-design methods with culturally and linguistically diverse communities to improve or adapt mental health services. Health Soc Care Community. 2021;29(1):1–17.

Article  PubMed  Google Scholar 

Wild A, Kunstler B, Goodwin D, Onyala S, Zhang L, Kufi M, et al. Communicating COVID-19 health information to culturally and linguistically diverse communities: insights from a participatory research collaboration. Public Health Res Pract. 2021;31(1):e3112105.

Elliott SA, Wright KS, Scott SD, Hartling L. Perspectives from French and Filipino parents on the adaptation of child health knowledge translation tools: qualitative exploration. JMIR Form Res. 2022;6(3):e33156.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Resnicow K, Baranowski T, Ahluwalia JS, Braithwaite RL. Cultural sensitivity in public health: defined and demystified. Ethn Dis. 1999;9(1):10–21.

PubMed  CAS  Google Scholar 

Durlak JA, DuPre EP. Implementation matters: a review of research on the influence of implementation on program outcomes and the factors affecting implementation. Am J Community Psychol. 2008;41(3):327–50.

Article  PubMed  Google Scholar 

Telenta J, Jones SC, Francis KL, Polonsky MJ, Beard J, Renzaho AMN. Australian lessons for developing and testing a culturally inclusive health promotion campaign. Health Promot Int. 2020;35(2):217–31.

Article  PubMed  Google Scholar 

Thomson MS, Chaze F, George U, Guruge S. Improving immigrant populations’ access to mental health services in Canada: a review of barriers and recommendations. J Immigr Minor Health. 2015;17(6):1895–905.

Article  PubMed  Google Scholar 

Bammer G. Stakeholder engagement primer: 4. Options for engagement Integration and Implementation Insights. 2021. Available from: https://i2insights.org/2021/11/04/options-for-engagement/.

Baum F, MacDougall C, Smith D. Participatory action research. J Epidemiol Community Health. 2006;60(10):854.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Wallerstein NB, Duran B. Using community-based participatory research to address health disparities. Health Promot Pract. 2006;7(3):312–23.

Article  PubMed  Google Scholar 

Gonzàlez Castro F, Garfinkle J. Critical issues in the development of culturally relevant substance abuse treatments for specific minority groups. Alcohol Clin Exp Res. 2003;27(8):1381–8.

Article  PubMed  Google Scholar 

Bernal G, Bonilla J, Bellido C. Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics. J Abnorm Child Psychol. 1995;23(1):67–82.

Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

Arksey H, O’Malley L. Scoping studies: towards a methodological framework. Int J Soc Res Methodol. 2005;8(1):19–32.

Article  Google Scholar 

Levac D, Colquhoun H, O’Brien KK. Scoping studies: advancing the methodology. Implement Sci. 2010;5:69.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Tricco AC, Lillie E, Zarin W, O’Brien KK, Colquhoun H, Levac D, et al. PRISMA extension for scoping reviews (PRISMA-ScR): checklist and explanation. Ann Intern Med. 2018;169(7):467–73.

Article  PubMed  Google Scholar 

Deverka PA, Lavallee DC, Desai PJ, Esmail LC, Ramsey SD, Veenstra DL, et al. Stakeholder participation in comparative effectiveness research: defining a framework for effective engagement. J Comp Eff Res. 2012;1(2):181–94.

Article  PubMed  Google Scholar 

Erlingsson C, Brysiewicz P. A hands-on guide to doing content analysis. Afr J Emerg Med. 2017;7(3):93–9.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Wilson BD, Miller RL. Examining strategies for culturally grounded HIV prevention: a review. AIDS Educ Prev. 2003;15(2):184–202.

Article  PubMed  Google Scholar 

International Association for Public Participation. Public participation spectrum 2004 [updated Retrieved October 2021 from. Available from: https://iap2canada.ca/Resources/Documents/0702-Foundations-Spectrum-MW-rev2%20(1).pdf.]

McNeill M, Noyek S, Engeda E, Fayed N. Assessing the engagement of children and families in selecting patient-reported outcomes (PROs) and developing their measures: a systematic review. Qual Life Res. 2021;30(4):983–95.

Article  PubMed  Google Scholar 

Abascal Miguel L, Lopez E, Sanders K, Skinner NA, Johnston J, Vosburg KB . . . Diamond-Smith N. Evaluating the impact of a linguistically and culturally tailored social media ad campaign on COVID-19 vaccine uptake among indigenous populations in Guatemala: a pre/post design intervention study. BMJ Open. 2022;12(12):e066365. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-066365.

Abbass-Dick J, Brolly M, Huizinga J, Newport A, Xie F, George S, et al. Designing an eHealth Breastfeeding Resource With Indigenous Families Using a Participatory Design. J Transcult Nurs. 2018;29(5):480–8.

Article  PubMed  Google Scholar 

Alexandrou C, Müssener U, Thomas K, Henriksson H, Löf M. Adapting a Parental Support App to Promote Healthy Diet and Physical Activity Behaviors (MINISTOP) for a Multi-Ethnic Setting: A Qualitative Study on the Needs and Preferences of Parents and Nurses within Swedish Child Health Care. Nutrients. 2021;13(7):2190. https://doi.org/10.3390/nu13072190.

Ali PA, Salway S, Such E, Dearden A, Willox M. Enhancing health literacy through co-design: development of culturally appropriate materials on genetic risk and customary consanguineous marriage. Prim Health Care Res Dev. 2019;20.

Arnold CM, Aragon D, Shephard J, Van Sell SL. The coming of the blessing: A successful cross-cultural collaborative effort for American Indian/Alaska Native families. Special Issue: Issues related to the health of American Indians and Alaska Natives. 2011;34(3):196–201.

Google Scholar 

Avila S, Franco I, Bregio C, Haydon A, Macayan JPM, Rooney MK . . . Ortega P. Spanish Adaptation and Evaluation of Clinical Discussion Guides: Communicating the External Beam Radiotherapy Experience (CEBRE) en Espanol. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2023;116(1):166–75. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2023.01.031.

Baptista S, Heleno B, Pinto M, Guimaraes B, China D, Ramos JP . . . Martins C. Translation and cultural adaptation of a prostate cancer screening decision aid: a qualitative study in Portugal. BMJ Open. 2020;10(3):e034384. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-034384.

Best AL. Speaking to the spirit: Examining the effectiveness of spiritually-framed breast cancer screening messages among African American women. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering. 2013;74(6-B(E)). Retrieved from http://ovidsp.ovid.com/ovidweb.cgi?T=JS&PAGE=reference&D=psyc10&NEWS=N&AN=2013-99240-159.

Bilbrey AC, Humber MB, Plowey ED, Garcia I, Chennapragada L, Desai K . . . Gallagher-Thompson D. The Impact of Latino Values and Cultural Beliefs on Brain Donation: Results of a Pilot Study to Develop Culturally Appropriate Materials and Methods to Increase Rates of Brain Donation in this Under-Studied Patient Group. Clin Gerontol. 2018;41(3):237–48. https://doi.org/10.1080/07317115.2017.1373178.

Blazey M, Marinac C, Whiteley J, Peterson S, Burns White K, Jacques C . . . Wright J. Designing a Dyad-Based Digital Health Intervention to Reduce Sedentary Time in Black Breast Cancer Survivors and Their First-degree Relatives: Human-Centered Design Study. JMIR Form Res. 2023;7:e43592. https://doi.org/10.2196/43592.

Cabassa LJ, Molina GB, Baron M. Depression fotonovela: development of a depression literacy tool for Latinos with limited English proficiency. Health Promot Pract. 2012;13(6):747–54. https://doi.org/10.1177/1524839910367578.

Article  PubMed  Google Scholar 

Caplan S, Lovera AS, Comas EV, Attilus J. A mobile app to prevent depression among low-income primary care patients in the Dominican Republic: Sociocultural adaptations. J Transcult Nurs. 2020;31(4):413–24. https://doi.org/10.1177/1043659620912315.

Celentano I, Winer RL, Jang SH, et al. Development of a theory-based HPV vaccine promotion comic book for East African adolescents in the US. BMC Public Health. 2021;21(1):1137. Published 2021 Jun 14. https://doi.org/10.1186/s12889-021-11005-2.

Chang HC, Ho M-H, Traynor V, Tang L-Y, Liu MF, Chien H-W . . . Montayre J. Mandarin version of dementia and driving decision aid (DDDA): Development and stakeholder evaluation in Taiwan. Int J Older People Nurs. 2021;16(3):1–11. https://doi.org/10.1111/opn.12370.

Crouse JJ, LaMonica HM, Song YJC, Boulton KA, Rohleder C, DeMayo MM, et al. Designing an App for Parents and Caregivers to Promote Cognitive and Socioemotional Development and Well-being Among Children Aged 0 to 5 Years in Diverse Cultural Settings: Scientific Framework. JMIR Pediatr Parent. 2023;6:e38921.

Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Cunningham-Erves J, Brandt HM, Sanderson M, Clarkson K, Lee O, Schlundt D . . . Davis J. Development of a Theory-Based, Culturally Appropriate Message Library for Use in Interventions to Promote COVID-19 Vaccination Among African Americans: Formative Research. JMIR Form Res. 2022;6(7):e38781. https://doi.org/10.2196/38781.

Drago MJ, Guillén U, Schiaratura M, Batza J, Zygmunt A, Mowes A . . . Kirpalani H. Constructing a Culturally Informed Spanish Decision-Aid to Counsel Latino Parents Facing Imminent Extreme Premature Delivery. Matern Child Health J. 2018;22(7):950–7. https://doi.org/10.1007/s10995-018-2471-8.

Drenkard C, Fuentes-Silva Y, Parente Costa Seguro L, Torres dos Reis-Neto E, Ibanez S, Elera-Fitzcarrald C, et al. Let’s talk about Lupus. Overview of an innovative, high-reach, online program to fill the education gaps of Latin Americans living with Lupus. J Clin Rheumatol. 2022;28(2):e368–74.

留言 (0)

沒有登入
gif