Contributions to earlier versions of the Guidelines from former members of the Committee on Standards to the Practice of Anesthesia are gratefully acknowledged. The Committee wishes to gratefully acknowledge the tremendous support provided by the editorial staff at the CJA.

All authors of this article are members of the Standards Committee of the Canadian Anesthesiologists’ Society (CAS). None of the authors have any financial or commercial interest relating to the companies or manufacturers of medical devices referenced either in this article or in the related appendices. Dr. Gregory Dobson is the Chair of the Committee on Standards of the CAS.

Nous tenons à remercier les anciens membres du Comité des normes de pratique de l’anesthésie qui ont apporté leurs contributions à des versions antérieures de ce Guide. Le Comité tient à souligner l’immense soutien apporté par la rédaction du JCA.

Tous les auteurs de cet article font partie du Comité des normes de pratique de la Société canadienne des anesthésiologistes (SCA). Aucun des auteurs n’a un quelconque intérêt financier ou commercial lié aux sociétés ou fabricants d’appareils médicaux dont il est fait mention dans cet article ou dans les annexes associées. Dr Gregory Dobson est président du Comité des normes de la SCA.