As an important class of chemosensory-associated proteins, odorant binding proteins (OBPs) play a key role in the perception of olfactory signals for insects. Parasitoid wasp Microplitis mediator relies on its sensitive olfactory system to locate host larvae of Noctuidae and Geometridae. In the present study, MmedOBP14, a male-biased OBP in M. mediator, was functionally investigated. In fluorescence competitive binding assays, the recombinant MmedOBP14 showed strong binding abilities to five plant volatiles: β-ionone, 3,4-dimethylacetophenone, 4-ethylacetophenone, acetophenone and ocimene. Homology modeling and molecular docking results indicated that the binding sites of all five ligands were similar and concentrated in the binding pocket of MmedOBP14. Except acetophenone, the remaining four ligands at 1, 10 and 100 μg/μL caused strong antennal electrophysiological responses in adults M. mediator, and males showed more obvious EAG responses to most ligands than females. In behavioral trials, males were attracted by low concentrations of MmedOBP14 ligands, whereas high doses of β-ionone and acetophenone had a repellent effect on males. Moreover, 1 μg/μL of 3,4-dimethylacetophenone showed the strongest attractiveness to female wasps. These findings suggest that MmedOBP14 may play a more important role in the perception of plant volatiles for male wasps to locate habitat, supplement nutrition and search partners.