The ever-present risk of brain ischemic events in humans and its full prevention make the detailed studies of an organism's response to ischemia at different levels essential to understanding the mechanism of the injury as well as protection. We used the four-vessel occlusion as an animal model of forebrain ischemia to investigate its impact on the metabolic alterations in both the hippocampus and the blood plasma to see changes on the systemic level. By inducing sublethal ischemic stimuli, we focused on the endogenous phenomena known as ischemic tolerance. NMR spectroscopy was used to analyze relative metabolite levels in tissue extracts from rats' hippocampus and blood plasma in three various ischemic/reperfusion times: 3h, 24h, and 72h. Hippocampal tissues were characterized by postischemically decreased glutamate and GABA (4-aminobutyrate) tissue content balanced with increased glutamine level, with most pronounced changes at 3h reperfusion time. Glutamate (as well as glutamine) levels recovered towards the control levels on the third day, as if the glutamate re-synthesis would be firstly preferred before GABA. These results are indicating the higher feasibility of re-establishing of glutamatergic transmission three days after an ischemic event, in contrast to GABA-ergic. Tissue levels of N-acetylaspartate (NAA), as well as choline, were decreased without the tendency to recover three days after the ischemic event. Metabolomic analysis of blood plasma revealed that ischemically preconditioned rats, contrary to the non-preconditioned animals, did not show hyperglycemic conditions. Ischemically induced semi-ketotic state, manifested in increased plasma ketone bodies 3-hydroxybutyrate and acetoacetate, seems to be programmed to support the brain tissue revitalization after the ischemic event. These and other metabolites changes found in blood plasma as well as in the hippocampus were observed to a lower extent or recovered faster in preconditioned animals. Some metabolomic changes in hippocampal tissue extract were so strong that even single metabolites were able to differentiate between ischemic, ischemically preconditioned, and control brain tissues.